☆ ★ ☆ 1 aus 3 Empfehlungen für unterschiedliche Budgets und Ansprüche
MENÜ
MENÜ ✕
  • Gaming ›
  • Office ›
  • Unterhaltung ›
  • Haushaltsgeräte ›
  • Küchengeräte ›
  • PC Komponenten ›
  • Tests ›
  • Produktlinien ›
  • Kaufberater ›
  • Mehr ›
Gaming ▼
Office ▼
Unterhaltung ▼
Haushaltsgeräte ▼
Küchengeräte ▼
PC Komponenten ▼
Tests ▼
Produktlinien ▼
Kaufberater ▼
Mehr ▼

Apple AirPods 5 im Review: starkes ANC ohne Aufsätze, 5 Stunden

Stöpsel, die den Gehörgang abdichten, verträgt nicht jedes Ohr. Die Apple AirPods 5 des Jahrgangs 2026 kommen ohne Silikonaufsätze aus und dämpfen Lärm trotzdem so stark, dass HIFI.DE und netzwelt vom besten Noise Cancelling dieser Bauform sprechen. Die Ausführung mit kabellosem Ladecase bringt außerdem Lautstärke per Wischen, Qi-Laden und einen Lautsprecher im Case mit. Nach fünf Stunden mit ANC ist allerdings Schluss, und ohne iPhone fehlt ein großer Teil der Funktionen.1, 2, 3, 4


Geeignet für iPhone-Nutzer

Ruhe ohne Druck im Ohr. netzwelt hat Noise Cancelling bei keinem offenen Modell so wirksam erlebt: Lüftung und Drucker im Büro verschwinden, Straßenlärm wird deutlich leiser. RTINGS bescheinigt eine ausgezeichnete Dämpfung über den ganzen Frequenzbereich, Macwelt nennt sie für diese Bauform fast erschreckend gut. Den Transparenzmodus hält HIFI.DE für branchenführend.3, 5, 4, 2

Im Ohr sitzen die 4,3 Gramm leichten Hörer laut netzwelt kaum spürbar, HIFI.DE beschreibt den Halt als sehr sicher. Klanglich hört HIFI.DE einen kräftigen, kontrollierten Bass, klare Stimmen und eine breite Bühne, netzwelt eine warme, ermüdungsfreie Abstimmung. Mit iOS 27 kommt ein Equalizer mit drei Bändern hinzu.1, 3, 2

Am iPhone laufen Kopplung, Hörmodi, 3D-Audio mit Kopferfassung und die Live-Übersetzung ohne zusätzliche App. Telefonate klingen laut netzwelt natürlich, Hintergrundgeräusche kommen kaum durch. Hörer und Case sind nach IP57 gegen Staub, Schweiß und Wasser geschützt, das Case meldet sich über einen Lautsprecher, wenn es gesucht wird.3, 1, 6

7.7
KlangqualitätGut

Kräftig, kontrolliert und mit breiter Bühne beschreibt HIFI.DE den Klang und vergibt 8,8 Punkte, Macwelt hört ihn satter und wärmer als bei den AirPods 4; netzwelt zählt ihn nicht zu den besten der Preisklasse.2, 4, 3

Ungeeignet für Android und lange Tage

Unter Android bleiben laut netzwelt nur Lautstärke, Titelsprung, Rufannahme und der Wechsel zwischen zwei Hörmodi; Equalizer, Live-Übersetzung, Kopferfassung und die Belegung der Bedienung fehlen laut HIFI.DE. Eine App gibt es nicht. Klassisches Multipoint für zwei Geräte verschiedener Hersteller bieten die AirPods ebenfalls nicht.3, 2, 5

Fünf Stunden mit ANC nennt Apple, RTINGS misst 5,1 Stunden, Macwelt kommt bei höherer Lautstärke auf gut vier, netzwelt auf sechseinhalb. Das Case verlängert auf 22 Stunden. Die AirPods Pro 3 halten laut RTINGS rund neun Stunden am Stück durch.1, 5, 4, 3

Aufsätze in anderen Größen gibt es nicht: Passt die feste Form nicht zum Ohr, fallen die Hörer laut Macwelt leicht heraus, RTINGS nennt die Einheitsform einen Nachteil. Ohne Abdichtung bleibt außerdem der tiefste Bass schwächer, RTINGS misst ihn fünf Dezibel unter der eigenen Zielkurve, und sehr tiefes Triebwerksgrollen dringt durch.4, 5

Noise Cancelling, Transparenz und Klang

Der H2-Chip regelt die Dämpfung mit zwei Beamforming-Mikrofonen und einem nach innen gerichteten Mikrofon je Hörer. Gegenüber den AirPods 4 mit ANC wirkt sie laut Macwelt und HIFI.DE stärker, das Niveau der AirPods Pro erreicht sie nicht. Impulsiven Lärm, Tastaturklicken und Stimmengewirr im Café dämpfen die Hörer laut netzwelt und Macwelt nur wenig.1, 4, 2, 3

Neben ANC und Transparenz gibt es einen adaptiven Modus, der die Dämpfung an die Umgebung anpasst, und eine Konversationserkennung, die beim Sprechen die Lautstärke senkt. Das Grundrauschen ist laut HIFI.DE etwas präsenter als beim Vorgänger, bleibt aber dezent. Regeln lässt sich die Stärke der Dämpfung nicht.3, 2, 1

7.7
VerarbeitungGut

Ohne Aufsätze hängt der Sitz von der Ohrform ab: HIFI.DE nennt den Halt sehr sicher, laut Macwelt fallen die Hörer bei großer Ohrmuschel leicht heraus; das Design bewertet HIFI.DE mit 9,2 Punkten.2, 4

Klanglich beschreibt Macwelt die AirPods 5 als etwas satter und wärmer als die AirPods 4. HIFI.DE hört bei dichten Rock-Produktionen mehr Struktur und fein aufgelöste Höhen, netzwelt vermisst Feindetails und zählt die Hörer nicht zu den bestklingenden ihrer Preisklasse. Übertragen wird per Bluetooth 5.3 mit SBC und AAC.4, 2, 3, 1

Akku, Ladecase und Bedienung

Apple nennt fünf Stunden mit ANC und sieben ohne, fünf Minuten im Case reichen für rund eine Stunde. Geladen wird das Case per USB-C, auf Qi-Ladegeräten oder am Ladegerät der Apple Watch; ein Kabel liegt nicht bei. Mit 46,2 mal 50,1 mal 21,2 Millimetern und 34,7 Gramm bleibt es eines der kleinsten Cases am Markt.1, 6

Gesteuert wird am Stiel: Drücken startet und stoppt die Wiedergabe, Halten wechselt den Hörmodus, Wischen regelt die Lautstärke. netzwelt vergibt für die Bedienung die Note 1,0 und nennt die Sensorflächen gut ertastbar. Kopfnicken und Kopfschütteln beantworten Siri-Rückfragen, die Live-Übersetzung startet über beide Stiele.1, 3

Die Basisausführung für 149 Euro spart am falschen Ende: Sie hält mit ANC nur vier Stunden, lädt allein per USB-C und verzichtet auf die Lautstärke per Wischen und den Lautsprecher im Case. HIFI.DE und Macwelt raten deshalb zur Ausführung mit kabellosem Ladecase, um die es in diesem Beitrag geht.1, 2, 4

37 Angebote bei

Bester Preis163,99 €inkl. 2,99 € Versandbei Jacob Elektronik direkt, Sofort verfügbar, Lieferzeit max. 1-2 W…Zum Angebot bei Jacob Elektronik direkt
  • Jacob Elektronik direktjacob.deSofort verfügbar, Lieferzeit max. 1-2 W…161,00 €+ 2,99 € VersandZum Angebot
  • Joybuyjoybuy.deLieferzeit 1-2 Werktage164,00 €versandkostenfreiZum Angebot
  • MacTrademactrade.deAuf Lager (Lieferzeit 1 - 3 Tage)161,05 €+ 5,95 € VersandZum Angebot
  • galaxusgalaxus.deAuf Lager, 1-2 Werktage168,65 €versandkostenfreiZum Angebot
  • büroshop24bueroshop24.deSofort lieferbar168,65 €versandkostenfreiZum Angebot

Alle Angebote bei GeizhalsBild: Geizhals. Angebotsdaten von Geizhals, Stand 28.10.2026, 21:43 Uhr; maßgeblich ist der Preis beim Händler. Der Kaufvertrag kommt ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Händler zustande, an den sich auch alle Ansprüche richten. Für diese Links erhält 1aus3.net ggf. eine Provision, ohne Mehrkosten für Sie.

Fazit und Kaufempfehlungen

7.5 Gesamtwertung
Gut

Die Apple AirPods 5 mit kabellosem Ladecase sind True-Wireless-Ohrhörer ohne Silikonaufsätze, deren Noise Cancelling HIFI.DE und netzwelt als das beste dieser Bauform einstufen. Dazu kommen IP57 für Hörer und Case, Lautstärke per Wischen und Laden per Qi. Dagegen stehen fünf Stunden Laufzeit mit ANC, eine Passform ohne Anpassung und ein stark eingeschränkter Umfang unter Android.

Klangqualität
7.7
Verarbeitung
7.7
Funktionen und Design
7.7
Preis-Leistung
6.9
PROS
  • Stärkstes ANC ohne Silikonaufsätze (HIFI.DE, netzwelt)
  • Branchenführender Transparenzmodus
  • IP57 für Hörer und Case, Qi-Laden
  • Sehr leicht, Lautstärke per Wischen
CONS
  • Nur 5 Stunden mit ANC
  • Passform ohne Anpassung
  • Unter Android stark eingeschränkt
  • Weder Multipoint noch höherwertige Codecs
7.7
Funktionen und DesignGut

Für Hörer ohne Abdichtung dämpft das ANC laut netzwelt und HIFI.DE konkurrenzlos stark, RTINGS nennt es ausgezeichnet; die AirPods Pro 3 dämpfen tiefe Frequenzen besser, Stimmengewirr dringt durch. Der Transparenzmodus gilt bei HIFI.DE als branchenführend.3, 2, 5

Starkes Noise Cancelling ohne Stöpsel, ein branchenführender Transparenzmodus, IP57 und die einfache Bedienung machen die AirPods 5 zu den besten halboffenen Ohrhörern für iPhone-Nutzer. Gedämpft wird das Urteil durch fünf Stunden Laufzeit mit ANC, die Passform ohne Anpassung und den schmalen Funktionsumfang unter Android.2, 3, 5, 4

Am 13. Oktober 2026 kostete die Ausführung mit kabellosem Ladecase bei Amazon 169,00 Euro, so viel wie bei Apple. Wer stärkere Dämpfung, rund neun Stunden Laufzeit und Aufsätze in fünf Größen sucht, greift zu den Apple AirPods Pro 3. Android-Nutzer finden in den Sony WF-1000XM6 Multipoint, LDAC und acht Stunden mit ANC, und die Apple AirPods 4 ohne ANC lohnen sich laut RTINGS nicht mehr.6, 5

Weitere Modelle vom Einstiegsgerät bis zum Flaggschiff zeigt die Übersicht Die besten In-Ear-Kopfhörer.

So entsteht unsere Einordnung

Unsere Einordnung beruht auf den technischen Daten und den Serviceangaben von Apple sowie den gelesenen Originaltests von HIFI.DE, netzwelt, Macwelt und RTINGS, die alle die Ausführung mit kabellosem Ladecase prüften; Preis und Angebot stammen von der Amazon-Seite. Eigene Messungen liegen nicht vor.

Alle 30 Kriterien erhalten eine Note von 1 bis 10, die vier Gruppen gehen gleich gewichtet in die Gesamtnote ein. Wie wir bewerten, steht unter So entstehen unsere Bewertungen.

6.9
Preis-LeistungBefriedigend

Für 169,00 Euro bei Amazon am 13. Oktober 2026 gibt es ANC, IP57 und Qi-Laden für 30 Euro weniger als bei den AirPods 4 mit ANC zum Start; Android-Nutzer zahlen für Funktionen, die sie nicht nutzen.6, 4

Quellen

  1. Apple Deutschland: AirPods 5, Technische Daten
  2. HIFI.DE: Apple AirPods 5 mit kabellosem Ladecase im Test, Friedrich Kühne, 23. September 2026
  3. netzwelt: Apple AirPods 5 mit kabellosem Ladecase im Test, Christoph de Leuw, 20. September 2026
  4. Macwelt: Airpods 5 im Test, Eugen Wegmann, 21. September 2026
  5. RTINGS: Apple AirPods 5 Headphones Review, Matthew Lopes, Stephen Eldon Kerr und John Peroramas, 5. Oktober 2026
  6. Amazon.de: Apple AirPods 5 Kabellose In Ear Kopfhörer mit kabellosem Ladecase, Angebotsseite
  7. Apple Support: Service und Reparatur von Apple für AirPods

Apple AirPods 5 gegen Sony WF-1000XM6 im Direktvergleich

Kriterium
Apple AirPods 5Apple AirPods 5168,65 €
Sony WF-1000XM6229,00 €
Gesamtwertung
7,5
7,9
Klangqualität
7,7
8,6
Verarbeitung
7,7
7,1
Funktionen und Design
7,7
7,8
Preis-Leistung
6,9
8,2
Technische Daten
Akkulaufzeit
5 h
8 h
Gewicht
4,3 g
6,5 g
Modelljahr
2026
2026
Akkulaufzeit
5 h
8 h
Akkulaufzeit im Test
5,1 h
8,6 h
Akkulaufzeit mit Ladecase
22 h
24 h
Schnellladezeit
5 min
3 min
Gewicht pro Ohrhörer
4,3 g
6,5 g
Gewicht Ladecase
34,7 g
47 g
Bluetooth-Version
5.3
5.3
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit
7 h
12 h
Bluetooth-Version
5.3
5.3
Codecs
AAC, SBC
AAC, LC3, LDAC, SBC
Bauform
Semi-In-Ear
In-Ear
Anzahl Ohrhörer
2
2
Farbe
Weiß
Schwarz
Schutzart
IP57
IPX4
Ladeanschluss
USB-C
USB-C
Kompatibilität
Android, Windows, iOS, macOS
Android, Windows, iOS, macOS
Klangqualität
Abstimmung und Tonalität
7,7
9,1
Basskontrolle und Tiefgang
7,1
8,8
Mitten- und Sprachverständlichkeit
7,6
9,0
Höhenauflösung
7,2
8,9
Dynamik und Detailgrad
7,4
9,0
Verhalten bei hohen Lautstärken
7,3
8,6
Konstanz des Klangs über den Akkustand
8,5
7,6
Mikrofonqualität für Telefonie
8,4
8,1
Verarbeitung
Materialqualität und Passgenauigkeit
6,7
7,6
Stabilität von Gehäuse und Scharnieren am Case
7,8
7,9
Qualität von Tasten oder Touchflächen
7,9
6,9
Dichtungen und Schutzgitter
8,8
6,4
Robustheit für Transport
8,4
7,4
Haltbarkeit typischer Verschleißstellen
6,5
6,6
Funktionen und Design
ANC-Leistung und Transparenzmodus
8,1
9,2
Codec-Unterstützung und Verbindungsstabilität
6,3
8,6
Multipoint
6,2
8,4
Latenzverhalten
6,9
6,8
App-Funktionen und EQ
6,8
8,3
Bedienkonzept und Anpassbarkeit der Steuerung
8,1
7,4
Tragekomfort und Auswahl an Ohrpassstücken
7,2
7,3
Ladefunktionen und Wireless Charging
9,0
9,0
Schutzklasse
8,9
5,9
Größe und Gewicht
9,3
6,7
Preis-Leistung
Klang und Ausstattung im Verhältnis zum Preis
7,9
7,8
Akkuleistung im Alltag
6,4
8,3
Folgekosten und Ersatzteile
6,3
6,1
erwartbare Lebensdauer
6,6
6,6
Garantie und Service
6,9
7,5
Vergleich zu Alternativen in ähnlicher Preislage
7,4
8,2

Verarbeitung: 7,7 für Apple AirPods 5, 7,1 für Sony WF-1000XM6. Bei Klangqualität steht es 8,6 zu 7,7. Wer Wert auf Klangqualität legt, ist bei Sony WF-1000XM6 richtig, sonst bei Apple AirPods 5.

Alle Daten: Sony WF-1000XM6


Apple AirPods 5 Kabellose In Ear Kopfhörer mit kabellosem Ladecase
Apple AirPods 5 Kabellose In Ear Kopfhörer mit kabellosem Ladecase
168,65€
+ Versand*
auf Lager
Aktualisiert: 27. Oktober 2026 10:26
Für diesen Link erhält 1aus3.net ggf. eine Provision vom Händler.
*Die Versandkosten entnehmen Sie bitte der Partnerseite

×

    Fehler melden
    Konstantin
    Konstantin

    Konstantin ist Ingenieur für Technische Informatik und arbeitet im Bereich der Systemintegration und Softwaretests. Auf 1aus3.net strukturiert er technische Themen, vergleicht Produkte und fasst Ergebnisse verständlich zusammen. Wichtig sind ihm klare Kriterien, nachvollziehbare Aussagen und praktische Relevanz.

    1aus3.de
    Logo
    Compare items
    • Total (0)
    Compare
    0